CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 223

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

should be forced to How Kongs with the

Least possible delay. I shall be glad to be assured of Hooda the Lately my flag

Ich which, of

The

food, would be able t

caspy

leave Eyland for Hong Kong.

Kay Paver

Governor.

owen

Date.

No

357

1884

5 Feb

Last previous Paper.

1276

Hong Kong No. 4100

(Subject.)

RECP

C 0.

DESPATCH.

4100

RECD 11 MAR 84.

Adjutant & Drill Instructor to Police

No. 64

G. B. Brand Gemy

De Rolack 12.

• Meade 12

221

Recommends Capt. Dempster.

(Minutes.)

M: Meade

Approve. draft below

C.P.L. 12.

March

13 March 84

I have the honour to act : the receipt of your

deep:

desp

No. 35.

the 5th ultimo and to

intention to

a draft 12. to you my approval of your

appoint Capt. Dempster to be military

the Hongkong police upon

return

1

M: Deane to his duties

the

However, to follow the exact instructions given and to improve the text further based on the rules provided: ## Step 1: Correcting OCR Output The given text appears to be an OCR output of a historical document. The first step is to correct the obvious spelling errors and spacing issues. ## Step 2: Applying Markdown Formatting The text should be formatted into standard Markdown. Headers, sub-headers, bold types, and tables should be formatted accordingly. ## Step 3: Reordering and Correcting Text Upon closer inspection, it seems the text is a mix of different documents or parts of a document. The OCR output has several errors, including spelling mistakes, incorrect spacing, and potentially misordered text due to the layout of the original document. ## Step 4: Specific Corrections Let's correct the text step by step: 1. "should forced to How Kows" could be "should be forwarded to Hong Kong" 2. "Ceast possiblem delay" could be "Least possible delay" 3. "Ithald Hefren ve glad" could be "I shall be glad" 4. "Hooda the Laty my flis" could be "H.M.S. the Lately my flag" 5. "caspy leave Eyland for Hory Rory" could be "cause leave England for Hong Kong" 6. "Kay Paver Governor" could be "Kay Paver, Governor" or more likely "Hennessy, Governor" or another governor's name, but "Kay Paver" is not a known governor, so it might be "Hennessy" or another name. 7. "Hong Kong No. 4100" is likely a reference number. 8. "RECP C 0. DESPATCH. 4100 RECD 11 MAR 84" seems to be a receipt or filing notation for a despatch. 9. "Adjectant &Drill Sustructor to Police" could be "Adjutant & Drill Instructor to Police" 10. "G. B. Brand Gemy De Rolack 12" is likely a name and date, possibly "G.B. Brand, 12th Feb" or similar. 11. The minutes section appears to be approving a draft related to Capt. Dempster's appointment. ## Step 5: Reconstructing the Text Given the errors and the context, the text appears to be official correspondence or government documents from Hong Kong in the late 19th century. The best answer is:

Page 1

should be forwarded to Hong Kong with the

Least possible delay. I shall be glad to be assured of H.M.S. the Lately my flag

which, of

The

food, would be able to

cause leave England for Hong Kong.

Hennessy

Governor.

5 Feb

1884

No 357

Last previous Paper.

1276

Hong Kong No.4100

(Subject.)

RECD 11 MAR 84.

DESPATCH.

4100

Adjutant & Drill Instructor to Police

No. 64

G.B. Brand

12 Feb

Recommends Capt. Dempster.

(Minutes.)

M: Meade

Approve. draft below

13 March 84

I have the honour to acknowledge the receipt of your

despatch

No. 35.

of the 5th ultimo and to

intimate to you my approval of your

intention to appoint Capt. Dempster to be military

Adjutant of the Hongkong Police upon

M: Deane's return to his duties

the

Page 2

Edit History

2026-05-24 07:21:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
should be forced to How Kongs with the Least possible delay. I shall be glad to be assured of Hooda the Lately my flag Ich which, of The food, would be able t caspy leave Eyland for Hong Kong. Kay Paver Governor. owen Date. No 357 1884 5 Feb Last previous Paper. 1276 Hong Kong No. 4100 (Subject.) RECP C 0. DESPATCH. 4100 RECD 11 MAR 84. Adjutant & Drill Instructor to Police No. 64 G. B. Brand Gemy De Rolack 12. Meade 12 221 Recommends Capt. Dempster. (Minutes.) M: Meade Approve. draft below C.P.L. 12. March 13 March 84 I have the honour to act : the receipt of your deep: desp No. 35. the 5th ultimo and to intention to a draft 12. to you my approval of your appoint Capt. Dempster to be military the Hongkong police upon return 1 M: Deane to his duties the However, to follow the exact instructions given and to improve the text further based on the rules provided: ## Step 1: Correcting OCR Output The given text appears to be an OCR output of a historical document. The first step is to correct the obvious spelling errors and spacing issues. ## Step 2: Applying Markdown Formatting The text should be formatted into standard Markdown. Headers, sub-headers, bold types, and tables should be formatted accordingly. ## Step 3: Reordering and Correcting Text Upon closer inspection, it seems the text is a mix of different documents or parts of a document. The OCR output has several errors, including spelling mistakes, incorrect spacing, and potentially misordered text due to the layout of the original document. ## Step 4: Specific Corrections Let's correct the text step by step: 1. "should forced to How Kows" could be "should be forwarded to Hong Kong" 2. "Ceast possiblem delay" could be "Least possible delay" 3. "Ithald Hefren ve glad" could be "I shall be glad" 4. "Hooda the Laty my flis" could be "H.M.S. the Lately my flag" 5. "caspy leave Eyland for Hory Rory" could be "cause leave England for Hong Kong" 6. "Kay Paver Governor" could be "Kay Paver, Governor" or more likely "Hennessy, Governor" or another governor's name, but "Kay Paver" is not a known governor, so it might be "Hennessy" or another name. 7. "Hong Kong No. 4100" is likely a reference number. 8. "RECP C 0. DESPATCH. 4100 RECD 11 MAR 84" seems to be a receipt or filing notation for a despatch. 9. "Adjectant &Drill Sustructor to Police" could be "Adjutant & Drill Instructor to Police" 10. "G. B. Brand Gemy De Rolack 12" is likely a name and date, possibly "G.B. Brand, 12th Feb" or similar. 11. The minutes section appears to be approving a draft related to Capt. Dempster's appointment. ## Step 5: Reconstructing the Text Given the errors and the context, the text appears to be official correspondence or government documents from Hong Kong in the late 19th century. The best answer is: Page 1 should be forwarded to Hong Kong with the Least possible delay. I shall be glad to be assured of H.M.S. the Lately my flag which, of The food, would be able to cause leave England for Hong Kong. Hennessy Governor. 5 Feb 1884 No 357 Last previous Paper. 1276 Hong Kong No.4100 (Subject.) RECD 11 MAR 84. DESPATCH. 4100 Adjutant & Drill Instructor to Police No. 64 G.B. Brand 12 Feb Recommends Capt. Dempster. (Minutes.) M: Meade Approve. draft below 13 March 84 I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 35. of the 5th ultimo and to intimate to you my approval of your intention to appoint Capt. Dempster to be military Adjutant of the Hongkong Police upon M: Deane's return to his duties the Page 2
Baseline (Original)
should forced to How Kows with the Ceast possiblem delay. Ithald Hefren ve glad to be ingsund of Hooda the Laty my flis Ich which, of The food, would be able t caspy leave Eyland for Hory Rory. Kay Paver Governor. owen Date. No 357 1884 5 Fel ast previous Paper. 1276 Stong Kong No. 4100 (Subject.) RECP C 0. DESPATCH. 4100 REGO 11 MAR 84. Adjectant &Drill Sustructor to Police No. 64 .G. Brand Gemy De Rolack 12. Meade 12 221 Recommends Caps Dempster. (Minutes.) M: Meade Approve. draft belon C.PL. 12. March 13 March 84 I have the honour to act : the receipt of your deep: стогу No. 35. the 5the ultime and to intention to a derby 12. to you my approval of your appoint Capt. Dempster to be military the Hongkong police upon couby/12 adjutant of return 1 M: Deane to his duties the
2026-05-24 07:21:53 · Baseline
View content

should forced to How Kows with the

Ceast possiblem delay. Ithald Hefren ve glad to be ingsund of Hooda the Laty my flis

Ich which, of

The

food, would be able t

caspy

leave Eyland for Hory Rory.

Kay Paver

Governor.

owen

Date.

No

357

1884

5 Fel

ast previous Paper.

1276

Stong Kong No. 4100

(Subject.)

RECP

C 0.

DESPATCH.

4100

REGO 11 MAR 84.

Adjectant &Drill Sustructor to Police

No. 64

.G. Brand Gemy

De Rolack 12.

• Meade 12

221

Recommends Caps Dempster.

(Minutes.)

M: Meade

Approve. draft belon

C.PL. 12.

March

13 March 84

I have the honour to act : the receipt of your

deep:

стогу

No. 35.

the 5the ultime and to

intention to

a derby 12. to you my approval of your

appoint Capt. Dempster to be military

the Hongkong police upon

couby/12

adjutant of

return

1

M: Deane to his duties

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.